Mostrando postagens com marcador living dead in dallas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador living dead in dallas. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Livro: Vampiros em Dallas (série Sookie Stackhouse)

Livro: Vampiros em Dallas (Living Dead in Dallas)
Autora: Charlaine Harris
Editora: ARX
Nº de páginas: 336


O segundo livro da série Sookie Stackhouse (resenhei o anterior aqui) é bem superior ao primeiro. Eu gostei desde o princípio, mas é notória a evolução da narrativa. Já a tradução, desta vez feita por Índigo, não é muito melhor do que a feita pelo seu predecessor. A capa, entretanto, é belíssima, com o hotel e todas as suas nuances e sutilezas (embora eu ache que ela combinaria ainda mais com o quarto livro, e não com esse). Não tenho a menor dúvida de que as melhores capas da série de livros são os primeiro e segundo volumes. Nunca me conformarei com a capa genérica assumida a partir do 3º livro.
Quem assistiu True Blood pode pensar que sabe o que virá no livro. Não se engane. É verdade que a segunda temporada da série se inspira no segundo livro, mas é só isso, uma inspiração. As coisas são bem diferentes por aqui, bem mais do que em Morto Até o Anoitecer.
Sabem aquela história de Godric, o maker de Eric, arrependido e que decidiu ir em direção ao sol? Esqueça. Iremos conhecer o maker de Eric sim, mas bem para a frente nos livros e ele não é Godric. Tampouco é lindo e parecido com o Allan Hyde.
Outra grande mudança foi toda a história de Maryann, das orgias e de Tara. Aliás, Tara é uma das personagens que mais sofreu alterações na transposição do livro para a tv. Esqueça a mulher negra, revoltada com a vida, com a mãe, com o mundo que você conheceu em True Blood. A Tara dos livros demora um pouco para funcionar como personagem, mas sua personalidade e sua relação com Sookie com certeza são muito diferentes e, ouso dizer, melhores.
Mas chega de comparações. Falemos do livro, que é afinal o que importa no momento.