quinta-feira, 2 de abril de 2015

Por que ainda não tem em português!??




"Mitchell é tão genial que apresenta essa última história de maneira original e sedutora – ele chega ao requinte de inventar uma espécie de dialeto entre esses últimos terrestres capaz de desafiar mesmo quem tem boa fluência no inglês" (Zeca Camargo, sobre Cloud Atlas - o grifo é meu)

SOCORRO!!!!! Já está complicado o inglês do restante do livro, só fico imaginando como será a última história...




****
Cá entre nós, agradeço o dia que li este texto do Zeca Camargo falando sobre Cloud Atlas, o livro (que eu não sabia que existia) que deu origem ao filme que no Brasil ganhou o nome "A Viagem". Demorou, mas finalmente engatei a leitura e estou amando. Por que até hoje não tem esse bendito livro em português!??


Um comentário:

Luana Toledo disse...

Pq ninguém teve coragem de traduzir kkk XDDD

Postar um comentário